diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 138 |
1 files changed, 137 insertions, 1 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-11 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-27 22:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-24 10:20+0200\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -559,6 +559,54 @@ msgid "Buffer command history:" msgstr "показать историю буфера команд" #, fuzzy +msgid "Custom bar items:" +msgstr "Список сокращений:\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid " conditions: %s\"%s%s%s\"%s" +msgstr "Ники %s%s%s: %s[" + +#, fuzzy, c-format +msgid " content: %s\"%s%s%s\"%s" +msgstr "%sСервер: %s%s\n" + +#, fuzzy +msgid "No custom bar item defined" +msgstr "Сокращения не заданы.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom bar item \"%s\" updated" +msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom bar item \"%s\" added" +msgstr "Список сокращений:\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sUnable to add custom bar item \"%s\"" +msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sCustom bar item \"%s\" not found" +msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom bar item \"%s\" renamed to \"%s\"" +msgstr "команда users отключена" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n" + +#, fuzzy +msgid "All custom bar items have been deleted" +msgstr "команда users отключена" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom bar item \"%s\" deleted" +msgstr "команда users отключена" + +#, fuzzy msgid "default command:" msgstr "Внутренние команды %s:\n" @@ -1724,6 +1772,66 @@ msgid "" "This command is used by key bindings or plugins." msgstr "" +#, fuzzy +msgid "manage custom bar items" +msgstr "Список сокращений:\n" + +#, fuzzy +msgid "" +"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename " +"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del " +"<name>|-all" +msgstr "" +"[list [сервер]] | [listfull [сервер]] | [add сервер адрес [-port порт] [-" +"temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd пароль] [-nicks ник1 ник2 ник3] " +"[-username имя_пользователя] [-realname реальное_имя] [-command команда] [-" +"autojoin канал[,канал]] ] | [copy сервер новый_сервер] | [rename сервер " +"новое_имя] | [keep сервер] | [del сервер]" + +msgid "" +" list: list all custom bar items\n" +" add: add a custom bar item\n" +"addreplace: add or replace an existing custom bar item\n" +" name: custom bar item name\n" +"conditions: evaluated conditions to display the bar item (for example to " +"display the bar item only in specific buffers)\n" +" content: content (evaluated, see /help eval)\n" +" rename: rename a custom bar item\n" +" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; " +"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n" +" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n" +" del: delete a custom bar item\n" +" -all: delete all custom bar items\n" +"\n" +"Examples:\n" +" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n" +" /item add terminfo \"${buffer.number} == 1\" \"term:${info:term_width}" +"x${info:term_height}\"\n" +" add item with buffer info:\n" +" /item add bufinfo \"\" \"${buffer.number}:${buffer.name}${if:${buffer." +"zoomed}?(Z)}\"\n" +" add item with date/time using format \"Dec 25, 12:34 +0100\", refreshed " +"every minute:\n" +" /item add datetime \"\" \"${date:%b %d, %H:%M %z}\"\n" +" /trigger add datetime_refresh timer \"60000;60\" \"\" \"\" \"/item " +"refresh datetime\"\n" +" add item with number of lines in buffer (displayed/total), refreshed each " +"time a new line is displayed or if filtered lines have changed:\n" +" /item add lines_count \"\" \"${calc:${buffer.lines.lines_count}-${buffer." +"lines.lines_hidden}}/${buffer.lines.lines_count} lines\"\n" +" /trigger add lines_count_refresh_print print \"\" \"\" \"\" \"/item " +"refresh lines_count\"\n" +" /trigger add lines_count_refresh_signal signal \"window_switch;" +"buffer_switch;buffer_lines_hidden;filters_*\" \"\" \"\" \"/item refresh " +"lines_count\"\n" +" force refresh of item \"lines_count\":\n" +" /item refresh lines_count\n" +" recreate item \"lines_count\" with different conditions or content:\n" +" /item recreate lines_count\n" +" delete item \"lines_count\":\n" +" /item del lines_count" +msgstr "" + msgid "bind/unbind keys" msgstr "установить/снять клавиши" @@ -2549,6 +2657,22 @@ msgid "names of bars" msgstr "Список сокращений:\n" #, fuzzy +msgid "names of custom bar items" +msgstr "Список сокращений:\n" + +#, fuzzy +msgid "conditions for custom bar item" +msgstr "вставить строку в поле ввода" + +msgid "contents for custom bar item" +msgstr "" + +msgid "" +"arguments for command that adds a custom bar item: item name, conditions, " +"content" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "values for a configuration option" msgstr "Не найден параметр\n" @@ -4339,6 +4463,12 @@ msgstr "-ДАЛЬШЕ-" msgid "away" msgstr "" +msgid "condition(s) to display the bar item (evaluated, see /help eval)" +msgstr "" + +msgid "content of bar item (evaluated, see /help eval)" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Notify changed for \"%s%s%s\": \"%s%s%s\" to \"%s%s%s\"" msgstr "%s%s%s сменил тему %s%s%s на:" @@ -12202,6 +12332,12 @@ msgstr "цвет текста информационной панели" msgid "trigger post actions" msgstr "" +msgid "" +"arguments for command that adds a trigger: trigger name, hooks, hook " +"arguments, hook conditions, hook regex, hook command, hook return code, post " +"actions" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex" |