diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-10 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -78,6 +78,14 @@ msgid "undefined value allowed (null)" msgstr "разрешено неопределённое значение (null)" #, fuzzy +msgid "IRC color" +msgstr "цвет чата" + +#, fuzzy +msgid "WeeChat color" +msgstr "Ошибка WeeChat:" + +#, fuzzy msgid "Plugin" msgstr " (нет pluginа)\n" @@ -126,14 +134,6 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "IRC color" -msgstr "цвет чата" - -#, fuzzy -msgid "WeeChat color" -msgstr "Ошибка WeeChat:" - #. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9429,9 +9429,10 @@ msgid "" "upgraded and can not be removed, for example: \"buffers.pl,iset.pl\"" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "URL for file with list of scripts" -msgstr "Список сокращений:\n" +msgid "" +"URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option " +"script.scripts.url_force_https" +msgstr "" msgid "" "force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable " @@ -10341,3 +10342,7 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "URL for file with list of scripts" +#~ msgstr "Список сокращений:\n" |