diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-18 18:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 22:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -822,8 +822,8 @@ msgid "manage buffers" msgstr "управление буферами" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close | list | notify level | " -"localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " +"| localvar | set property value | number | name]" msgstr "" #, fuzzy @@ -831,7 +831,7 @@ msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" -" close: close buffer\n" +" close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " "buffer will be added to hotlist or not:\n" @@ -853,7 +853,8 @@ msgid "" "clear current buffer: /buffer clear\n" " clear all buffers: /buffer clear -all\n" " move buffer: /buffer move 5\n" -" close buffer: /buffer close\n" +"close current buffer: /buffer close\n" +"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" " jump to #weechat: /buffer #weechat\n" " jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" |