summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po32
1 files changed, 23 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 76a9f9cb4..28a6a8e4f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,13 +1,27 @@
-# WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems.
-# Copyright (c) 2003-2010 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
-# This file is distributed under the same license as the WeeChat package.
+#
+# Copyright (C) 2006-2007 Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>
+#
+# This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
+#
+# WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# WeeChat is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with WeeChat. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-15 13:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-20 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-22 19:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 21:25+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: Russian\n"
@@ -21,11 +35,11 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, c-format
msgid ""
-"%s (c) Copyright 2003-2010, compiled on %s %s\n"
-"Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s"
+"%s Copyright (C) 2003-2010, compiled on %s %s\n"
+"Developed by Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
msgstr ""
-"%s (c) Copyright 2003-2010, собран %s %s\n"
-"Разработчик - FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s"
+"%s Copyright (C) 2003-2010, собран %s %s\n"
+"Разработчик - Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n"