1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2b057a9c9..e520c209b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-21 12:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 15:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-06 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Buffers list:"
 msgstr "Список буферов:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notify: %s)"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s %s%s.%s%s%s (notify: %s)"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s вышел"
 
 #, fuzzy, c-format