diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-10 12:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-14 10:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:52+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|cursor|" -"infolists|memory|mouse|tags|term|windows || hdata [free]" +"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|" +"memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free]" msgstr "dump | buffer | windows" #, fuzzy @@ -2915,9 +2915,20 @@ msgstr "" msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" msgstr "" -msgid "Debug enabled for cursor mode" +#, c-format +msgid "Debug enabled for cursor mode (%s)" +msgstr "" + +msgid "verbose" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "normal" +msgid_plural "normals" +msgstr[0] "обычные" +msgstr[1] "обычные" +msgstr[2] "обычные" + msgid "Debug disabled for cursor mode" msgstr "" @@ -2937,8 +2948,7 @@ msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "%s недостаточно памяти для установки клавиши\n" -#, c-format -msgid "Hashtable focus: %s" +msgid "Hashtable focus:" msgstr "" #, c-format @@ -2957,7 +2967,8 @@ msgstr "Внутренние команды %s:\n" msgid "Not enough memory for new line" msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n" -msgid "Debug enabled for mouse" +#, c-format +msgid "Debug enabled for mouse (%s)" msgstr "" msgid "Debug disabled for mouse" @@ -5747,13 +5758,6 @@ msgstr[0] "войс" msgstr[1] "войс" msgstr[2] "войс" -#, fuzzy -msgid "normal" -msgid_plural "normals" -msgstr[0] "обычные" -msgstr[1] "обычные" -msgstr[2] "обычные" - #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date #, fuzzy, c-format msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s" |