diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-12 07:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2801,6 +2801,10 @@ msgstr "" msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)" msgstr "максимальное количество команд в истории (0 = не ограничено)" +#, fuzzy +msgid "display server away message in away bar item" +msgstr "отображать уведомление об отсутствии единожды в привате" + msgid "" "string used to show that some lines are filtered in current buffer (bar item " "\"buffer_filter\")" @@ -3252,6 +3256,10 @@ msgid "text color for unsuccessful text search in input line" msgstr "цвет разделителей информационной панели" #, fuzzy +msgid "text color for away item" +msgstr "цвет отошедших ников" + +#, fuzzy msgid "text color for away nicknames" msgstr "цвет отошедших ников" @@ -3993,6 +4001,9 @@ msgstr "" msgid "%s-MORE(%d)-" msgstr "-ДАЛЬШЕ-" +msgid "away" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Notify changed for \"%s%s%s\": \"%s%s%s\" to \"%s%s%s\"" msgstr "%s%s%s сменил тему %s%s%s на:" @@ -4748,9 +4759,6 @@ msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n" msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n" -msgid "away" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "server" msgid_plural "servers" @@ -6736,10 +6744,6 @@ msgid "" "allowed in tags; an empty value allows highlight on any tag" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "display server away message in away bar item" -msgstr "отображать уведомление об отсутствии единожды в привате" - msgid "" "hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel " "modes (\"*\" to always hide all arguments, empty value to never hide " @@ -6927,10 +6931,6 @@ msgid "color for nick in input bar" msgstr "цвет ников" #, fuzzy -msgid "color for away item" -msgstr "цвет отошедших ников" - -#, fuzzy msgid "color for channel modes, near channel name" msgstr "цвет имён при действиях" |