diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 29 |
1 files changed, 20 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8740881f5..0c3ad59d0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-15 08:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-17 13:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1100,6 +1100,14 @@ msgstr "" "%sErro: impossível mesclar janelas, não já nenhuma outra janela com o mesmo " "tamanho perto da atual" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%sError: can not close window, there's no other window with same size near " +"current one" +msgstr "" +"%sErro: impossível mesclar janelas, não já nenhuma outra janela com o mesmo " +"tamanho perto da atual" + msgid "set or remove away status" msgstr "ativar ou remover o status de ausente" @@ -2797,13 +2805,13 @@ msgstr "gerencia janelas" msgid "" "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|" "splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [h|v]" -"[+|-]<pct> || balance || merge [-window <number>] [all] || page_up|page_down " -"[-window <number>] || refresh || scroll [-window <number>] [+|-]<value>[s|m|" -"h|d|M|y] || scroll_horiz [-window <number>] [+|-]<value>[%] || scroll_up|" -"scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|" -"scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window " -"<number>] || swap [-window <number>] [up|down|left|right] || zoom [-window " -"<number>] || bare [<delay>]" +"[+|-]<pct> || balance || merge [-window <number>] [all] || close [-window " +"<number>] || page_up|page_down [-window <number>] || refresh || scroll [-" +"window <number>] [+|-]<value>[s|m|h|d|M|y] || scroll_horiz [-window " +"<number>] [+|-]<value>[%] || scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|" +"scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|" +"scroll_unread [-window <number>] || swap [-window <number>] [up|down|left|" +"right] || zoom [-window <number>] || bare [<delay>]" msgstr "" "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <número>] || <número> || splith|" "splitv [-window <número>] [<pct>] || resize [-window <número>] [+/-]<pct> || " @@ -2834,6 +2842,7 @@ msgid "" "nearest parent window with a split of this type (horizontal/vertical)\n" " balance: balance the sizes of all windows\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" +" close: close window\n" " page_up: scroll one page up\n" " page_down: scroll one page down\n" " refresh: refresh screen\n" @@ -2877,8 +2886,10 @@ msgid "" " /window resize 75\n" " resize vertical split, add 10% in size:\n" " /window resize v+10\n" -" remove the split:\n" +" remove the split, keep the current window:\n" " /window merge\n" +" close the current window:\n" +" /window close\n" " enable bare display for 2 seconds:\n" " /window bare 2" msgstr "" |