diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4784558cb..bac2c9661 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-14 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 19:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n" "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -13643,6 +13643,19 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: proxy \"%s\" not found for server \"%s\", cannot connect" +msgid "%sremote[%s]: proxy \"%s\" not found, cannot connect" +msgstr "" +"%s%s: proxy \"%s\" não encontrado para servidor \"%s\", não foi possível " +"conectar" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: missing proxy settings, check options for proxy \"%s\"" +msgid "%sremote[%s]: missing proxy settings, check options for proxy \"%s\"" +msgstr "" +"%s%s: faltando configurações do proxy, verifique opções para o proxy \"%s\"" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "%s%s: you are not connected to server" msgid "%s%s: already connected to remote relay \"%s\"!" msgstr "%s%s: você não está conectado ao servidor" |