diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 43 |
1 files changed, 42 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 7d3e706fd..e5ff15273 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-20 21:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n" "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2694,6 +2694,47 @@ msgstr "" " indefine a variável de ambiente ABC:\n" " /set env ABC \"\"" +#, fuzzy +#| msgid "values for a configuration option" +msgid "toggle value of a config option" +msgstr "valores para uma opção de configuração" + +#, fuzzy +#| msgid "[<file> [<file>...]]" +msgid "<option> [<value> [<value>...]]" +msgstr "[<arquivo> [<arquivo>...]]" + +msgid "" +"option: name of an option\n" +" value: possible values for the option (values are split like the shell " +"command arguments: quotes can be used to preserve spaces at the beginning/" +"end of values)\n" +"\n" +"Behavior:\n" +" - only an option of type boolean or string can be toggled without a " +"value:\n" +" - boolean: toggle between on/off according to current value\n" +" - string: toggle between empty string and default value (works only if " +"empty string is allowed for the option)\n" +" - with a single value given, toggle between this value and the default " +"value of option\n" +" - with multiple values given, toggle between these values: the value used " +"is the one following the current value of option; if the current value of " +"option is not in list, the first value in the list is used\n" +" - the special value \"null\" can be given, but only as first value in the " +"list and without quotes around.\n" +"\n" +"Examples:\n" +" toggle display of time in chat area (without displaying the new value " +"used):\n" +" /mute /toggle weechat.look.buffer_time_format\n" +" switch format of time in chat area (with seconds, without seconds, " +"disabled):\n" +" /toggle weechat.look.buffer_time_format \"%H:%M:%S\" \"%H:%M\" \"\"\n" +" toggle autojoin of #weechat channel on libera server:\n" +" /toggle irc.server.libera.autojoin null #weechat" +msgstr "" + msgid "unset/reset config options" msgstr "indefine/restaura opções de configuração" |