diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ba7a686f0..7849d45d5 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-11 21:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1781,22 +1781,26 @@ msgstr "" " restaurar a associação padrão para a tecla alt-r:\n" " /key reset meta-r" -msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows" -msgstr "salvar/aplicar/resetar a disposição dos buffers e janelas" +#, fuzzy +msgid "manage buffers/windows layouts" +msgstr "gerenciar buffers" +#, fuzzy msgid "" -"save [<name>] [buffers|windows] || apply [<name>] [buffers|windows] || leave " -"|| reset [<name>] [buffers|windows] || rename <name> <new_name>" +"add [<name>] [buffers|windows] || apply [<name>] [buffers|windows] || leave " +"|| del [<name>] [buffers|windows] || rename <name> <new_name>" msgstr "" "save [<nome>] [buffers|windows] || apply [<nome>] [buffers|windows] || leave " "|| reset [<nome>] [buffers|windows] || rename <nome> <novo_nome>" +#, fuzzy msgid "" -" save: save current layout\n" +" add: create a layout using the current buffers/windows\n" " apply: apply saved layout\n" " leave: leave current layout (does not update any layout)\n" -" reset: reset buffers and/or windows in a saved layout\n" -" (if both buffers and windows are reset, the layout is removed)\n" +" del: delete buffers and/or windows in a saved layout\n" +" (if neither \"buffers\" nor \"windows\" is given after the name, " +"the layout is deleted)\n" " rename: rename a layout\n" " name: name for saved layout (default is \"default\")\n" "buffers: save/apply only buffers (order of buffers)\n" @@ -9569,6 +9573,10 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "manage layouts for buffers and windows" +#~ msgstr "salvar/aplicar/resetar a disposição dos buffers e janelas" + #~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" #~ msgstr "" #~ "define o título para a janela (terminal para a interface Curses) com nome " |