diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 24 |
1 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9894006a1..0a161ee06 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-01 12:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:24+0200\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5083,6 +5083,8 @@ msgid "" "and 99 buffers\n" " - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are " "indented)\n" +" - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option " +"buflist.look.nick_prefix is enabled)\n" " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name\n" " - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for " "the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the " @@ -5094,6 +5096,10 @@ msgid "" "lag (evaluation of option buflist.format.lag)" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %d signals hooked" +msgstr " sinais relacionados:" + #, fuzzy msgid "" "conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help " @@ -5111,13 +5117,25 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " +"be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " +"nicklist, so this option is disabled by default" +msgstr "" + +msgid "" +"when the nick prefix is enabled, display a space instead if there is no nick " +"prefix on the buffer" +msgstr "" + +msgid "" "if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"comma-separated list of signals that are hooked and trigger the refresh of " -"buffers list" +"comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " +"refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " +"used in formats and need specific refresh" msgstr "lista de dicionários (separados por vĂrgula) para uso neste buffer" msgid "" |