diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 25 |
1 files changed, 24 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-24 22:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-18 16:12+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -3980,6 +3980,29 @@ msgstr "" "distinguir), as palavras podem começar ou terminar por \"*\" para " "corresponder parcialmente; exemplo: \"teste,(?-i)*toto*,flash*\"" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "POSIX extended regular expression used to check if a message has " +#| "highlight or not, at least one match in string must be surrounded by " +#| "delimiters (chars different from: alphanumeric, \"-\", \"_\" and \"|\"), " +#| "regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" at beginning to " +#| "make it case sensitive), examples: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)FlashCode|" +#| "flashy\"" +msgid "" +"POSIX extended regular expression used to prevent any highlight from a " +"message: this option has higher priority over other highlight options (if " +"the string is found in the message, the highlight is disabled and the other " +"options are ignored), regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" " +"at beginning to make it case sensitive), examples: \"<flash.*>\", \"(?-" +"i)<Flash.*>\"" +msgstr "" +"expressão regular POSIX estendida utilizada para verificar se a mensagem tem " +"um realce ou não, pelo menos uma correspondência deve estar entre " +"delimitadores (carateres diferentes de: alfanumérico, \"-\", \"_\" e \"|\"), " +"a expressão regular distingue maiúsculas e minúsculas (use \"(?-i)\" no " +"início para distinguir), exemplos: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)FlashCode|" +"flash\"" + msgid "" "POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight " "or not, at least one match in string must be surrounded by delimiters (chars " |