diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-18 07:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-18 07:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-18 07:43+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -10576,6 +10576,11 @@ msgid "text color of selected line in relay buffer" msgstr "cor do texto da linha selecionada no buffer de reencaminhamento" msgid "" +"allow empty password in relay (it should be enabled only for tests or local " +"network)" +msgstr "" + +msgid "" "POSIX extended regular expression with IPs allowed to use relay (case " "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: " "\"^(123.45.67.89|192.160.*)$\"" @@ -10618,9 +10623,11 @@ msgstr "" msgid "maximum number of clients connecting to a port (0 = no limit)" msgstr "número máximo de clientes que se conectam a uma porta (0 = sem limite)" +#, fuzzy msgid "" "password required by clients to access this relay (empty value means no " -"password required) (note: content is evaluated, see /help eval)" +"password required, see option relay.network.allow_empty_password) (note: " +"content is evaluated, see /help eval)" msgstr "" "palavra-passe solicitada aos clientes para acederem a este reencaminhador (o " "valor vazio significa que a palavra-passe não é necessária) (nota: o " @@ -10716,6 +10723,12 @@ msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: não é possível aceitar o cliente na porta %d (%s): erro %d %s" #, c-format +msgid "" +"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay." +"network.allow_empty_password is off" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: client not allowed (max %d client is allowed at same time)" msgid_plural "" "%s%s: client not allowed (max %d clients are allowed at same time)" |