diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-22 09:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-14 21:39+0100\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -2879,15 +2879,17 @@ msgstr "" msgid "manage windows" msgstr "gerir janelas" +#, fuzzy msgid "" "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|" -"splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [+/-]<pct> || " -"balance || merge [-window <number>] [all] || page_up|page_down [-window " -"<number>] || refresh || scroll [-window <number>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y] " -"|| scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%] || scroll_up|scroll_down|" -"scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|" -"scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>] || swap [-window " -"<number>] [up|down|left|right] || zoom [-window <number>] || bare [<delay>]" +"splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [h|v]" +"[+|-]<pct> || balance || merge [-window <number>] [all] || page_up|page_down " +"[-window <number>] || refresh || scroll [-window <number>] [+|-]<value>[s|m|" +"h|d|M|y] || scroll_horiz [-window <number>] [+|-]<value>[%] || scroll_up|" +"scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|" +"scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window " +"<number>] || swap [-window <number>] [up|down|left|right] || zoom [-window " +"<number>] || bare [<delay>]" msgstr "" "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <número>] || <número> || splith|" "splitv [-window <número>] [<pct>] || resize [-window <número>] [+/-]<pct> || " @@ -2898,7 +2900,7 @@ msgstr "" "scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <número>] || swap [-window " "<número>] [up|down|left|right] || zoom [-window <número>] || bare [<atraso>]" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" " list: list opened windows (without argument, this list is " "displayed)\n" @@ -2914,6 +2916,8 @@ msgid "" " splitv: split current window vertically (to undo: /window merge)\n" " resize: resize window size, new size is <pct> percentage of parent " "window\n" +" if \"h\" or \"v\" is specified, the resize affects the " +"nearest parent window with a split of this type (horizontal/vertical)\n" " balance: balance the sizes of all windows\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" " page_up: scroll one page up\n" @@ -2955,6 +2959,10 @@ msgid "" " /window zoom -window 2\n" " split window horizontally using 30%% of space for the window on top:\n" " /window splith 30\n" +" resize window to 75%% of the parent window size:\n" +" /window resize 75\n" +" resize vertical split, add 10%% in size:\n" +" /window resize v+10\n" " remove the split:\n" " /window merge\n" " enable bare display for 2 seconds:\n" |