diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-06 12:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-12 18:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -5327,10 +5327,9 @@ msgstr "Depuração ativada para o modo de cursor (%s)" msgid "verbose" msgstr "verboso" +#, fuzzy msgid "normal" -msgid_plural "normals" -msgstr[0] "normal" -msgstr[1] "normais" +msgstr "normal" msgid "Debug disabled for cursor mode" msgstr "Depuração desativada para o modo de cursor" @@ -10355,6 +10354,13 @@ msgid_plural "voices" msgstr[0] "voz" msgstr[1] "vozes" +#. TRANSLATORS: eg: "2 normal" in the sense "2 normal nicks" (ie no op/voice) +#, c-format +msgid "%s%s%d%s normal" +msgid_plural "%s%s%d%s normal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #, c-format msgid "%sChannel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%s)" msgstr "%sCanal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%s)" |