diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-03 07:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-20 17:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -6887,10 +6887,6 @@ msgstr "%s: script \"%s\" descarregado" msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" msgstr "%s%s: script \"%s\" não carregado" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" -msgstr "%sA cor \"%s\" não está definida na paleta" - msgid "server" msgid_plural "servers" msgstr[0] "servidor" @@ -9779,8 +9775,9 @@ msgstr "servidor,canal (o servidor é opcional)" msgid "1 if string is a valid IRC nick name" msgstr "1 se a cadeia for um nick de IRC válido" -msgid "nickname" -msgstr "nickname" +#, fuzzy +msgid "server,nickname (server is optional)" +msgstr "servidor,canal (o servidor é opcional)" msgid "get current nick on a server" msgstr "obter nick atual num servidor" @@ -9801,6 +9798,9 @@ msgstr "" "obter código de cor do nick (*obsoleto* desde a versão 1.5, substituído por " "\"nick_color\")" +msgid "nickname" +msgstr "nickname" + msgid "" "get nick color name (*deprecated* since version 1.5, replaced by " "\"nick_color_name\")" @@ -10771,6 +10771,10 @@ msgstr "%s%s: não foi possível carregar o ficheiro \"%s\"" msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\"" msgstr "%s%s: não foi possível executar o ficheiro \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" +msgstr "%sA cor \"%s\" não está definida na paleta" + #, c-format msgid "%s===\t%s========== End of backlog (%d lines) ==========" msgstr "%s===\t%s====== Fim do registo recente (%d linhas) =====" |