diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 25 |
1 files changed, 24 insertions, 1 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-24 22:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-18 16:12+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -4200,6 +4200,29 @@ msgstr "" "znaków miała znaczenie), słowa mogą zaczynać się od \"*\" dla częściowego " "dopasowania; przykład: \"test,(?-i)*toto*,flash*\"" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "POSIX extended regular expression used to check if a message has " +#| "highlight or not, at least one match in string must be surrounded by " +#| "delimiters (chars different from: alphanumeric, \"-\", \"_\" and \"|\"), " +#| "regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" at beginning to " +#| "make it case sensitive), examples: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)FlashCode|" +#| "flashy\"" +msgid "" +"POSIX extended regular expression used to prevent any highlight from a " +"message: this option has higher priority over other highlight options (if " +"the string is found in the message, the highlight is disabled and the other " +"options are ignored), regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" " +"at beginning to make it case sensitive), examples: \"<flash.*>\", \"(?-" +"i)<Flash.*>\"" +msgstr "" +"Rozszerzone wyrażenie regularne POSIX używane do sprawdzenia, czy wiadomość " +"posiada podświetlenie czy nie, przynajmniej jedno dopasowanie w ciąg musi " +"być otoczone separatorami (znaki inne niż: alfanumeryczne, \"-\", \"_\" lub " +"\"|\"), wielkość znaków nie ma wpływu na wyrażenie (użyj \"(?-i)\" na " +"początku, aby wielkość znaków miała znaczenie), przykłady: \"flashcode|" +"flashy\", \"(?-i)FlashCode|flashy\"" + msgid "" "POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight " "or not, at least one match in string must be surrounded by delimiters (chars " |