diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 40 |
1 files changed, 35 insertions, 5 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-24 11:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-24 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 07:13+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -12580,13 +12580,15 @@ msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" msgstr "Host IRC (jak `:nick!nazwa@serwer.com`)" msgid "" -"get nick color code (nick is first converted to lower case, following the " -"value of CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server " -"is not given)" +"get nick color code, ignoring case (this calls the info " +"\"nick_color_ignore_case\" with appropriate range, according to the value of " +"CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server is not " +"given)" msgstr "" msgid "" -"get nick color name (nick is first converted to lower case, following the " +"get nick color name, ignoring case (this calls the info " +"\"nick_color_name_ignore_case\" with appropriate range, according to the " "value of CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server " "is not given)" msgstr "" @@ -14293,6 +14295,34 @@ msgstr "" msgid "get nick color name" msgstr "pobiera nazwę koloru nicka" +#, fuzzy +#| msgid "get nick color code" +msgid "get nick color code, ignoring case" +msgstr "pobiera kod koloru nicka" + +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to " +#| "use; background is allowed for a color with format text:background; if " +#| "colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick " +#| "colors are ignored)" +msgid "" +"nickname;range;colors (range is a number of chars (see function " +"strcasecmp_range, 0 = convert to lower case without using a range), colors " +"is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed " +"for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat " +"options with nick colors and forced nick colors are ignored)" +msgstr "" +"nick;kolory (kolory są opcjonalną oddzieloną przecinkami listą kolorów do " +"użycia; tło dla koloru można ustawić używając formatu text:tło; jeśli kolory " +"są zdefiniowane, opcje WeeChat dla kolorów nicków i wymuszonych kolorów " +"nicków są ignorowane)" + +#, fuzzy +#| msgid "get nick color name" +msgid "get nick color name, ignoring case" +msgstr "pobiera nazwę koloru nicka" + msgid "WeeChat uptime (format: \"days:hh:mm:ss\")" msgstr "Uptime WeeChat (format: \"dni:hh:mm:ss\")" |