diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-13 22:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-14 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-02 00:06+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -14911,9 +14911,10 @@ msgstr "" "url: URL zdalnego pośrednika, w formacie https://example.com:9000 lub http://" "example.com:9000 (czysty tekst, nie zalecane)" -msgid "option: set option for remote relay: proxy, password or totp_secret" -msgstr "" -"opcja: ustaw opcję dla zdalnego pośrednika: proxy, password lub totp_secret" +#, fuzzy +#| msgid "option: extra option, for some servers" +msgid "option: set option for remote relay" +msgstr "opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów" msgid "raw[connect]: connect to a remote relay server" msgstr "raw[connect]: połącz się z pośrednikiem" @@ -14998,6 +14999,11 @@ msgstr "" "przykłady: https://example.com:9000 lub http://example.com:9000 (czysty " "tekst, nie zalecane)" +#, fuzzy +#| msgid "raw[connect]: connect to a remote relay server" +msgid "auto-connect to the remote relay" +msgstr "raw[connect]: połącz się z pośrednikiem" + msgid "" "name of proxy used for this remote relay (optional, proxy must be defined " "with command /proxy)" @@ -17568,5 +17574,10 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)" +#~ msgid "option: set option for remote relay: proxy, password or totp_secret" +#~ msgstr "" +#~ "opcja: ustaw opcję dla zdalnego pośrednika: proxy, password lub " +#~ "totp_secret" + #~ msgid "color for channel modes, near channel name" #~ msgstr "kolor trybów kanału, przy nazwie kanału" |