diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-09 13:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-10 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:49+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2793,19 +2793,21 @@ msgstr "" "powiadamia użytkownika, kiedy wyszukiwany tekst nie został znaleziony w " "buforze" +#, fuzzy msgid "" -"char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " -"real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " -"terminals), wide chars are NOT allowed here" +"char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " +"will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " +"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" msgstr "" "znak używany do rysowania poziomych separatorów dookoła pasków (pusta " "wartość oznacza rysowanie prawdziwych linii za pomocą ncurses, jednak może " "powodować błędy w zaznaczaniu URLi w niektórych terminalach), szerokie znaki " "są NIE dozwolone" +#, fuzzy msgid "" -"char used to draw vertical separators around bars (empty value will draw a " -"real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " +"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" msgstr "" "znak używany do rysowania poziomych separatorów dookoła pasków (pusta " "wartość oznacza rysowanie prawdziwych linii za pomocą ncurses), szerokie " @@ -2818,6 +2820,12 @@ msgid "time format for dates converted to strings and displayed in messages" msgstr "" "format czasu dla dat, konwertowany do ciągu i wyświetlany w wiadomościach" +msgid "display an horizontal separator between windows" +msgstr "" + +msgid "display a vertical separator between windows" +msgstr "" + msgid "background color for window separators (when split)" msgstr "kolor tła dla separatorów okna (kiedy podzielone)" |