diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-10 12:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-14 10:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 15:38+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1132,8 +1132,8 @@ msgstr "kontrola debugu dla rdzenia/wtyczek" #, fuzzy msgid "" -"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|cursor|" -"infolists|memory|mouse|tags|term|windows || hdata [free]" +"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|" +"memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free]" msgstr "" "list || set <plugin> <poziom> || dump [<plugin>] || buffer|color|memory|term|" "windows" @@ -3250,10 +3250,19 @@ msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" msgstr "" "%sBłąd: możliwe jest tylko połączenie buforów z sformatowaną zawartością" -#, fuzzy -msgid "Debug enabled for cursor mode" +#, fuzzy, c-format +msgid "Debug enabled for cursor mode (%s)" msgstr "Debugowanie wyłączone dla\"%s\"" +msgid "verbose" +msgstr "" + +msgid "normal" +msgid_plural "normals" +msgstr[0] "normalny" +msgstr[1] "normalnych" +msgstr[2] "normalnych" + #, fuzzy msgid "Debug disabled for cursor mode" msgstr "Debugowanie wyłączone dla\"%s\"" @@ -3272,8 +3281,8 @@ msgstr "Błąd: nie można przypisać klawisza \"%s\"" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "Błąd: za mało pamięci do przypisania klawisza" -#, fuzzy, c-format -msgid "Hashtable focus: %s" +#, fuzzy +msgid "Hashtable focus:" msgstr "Hashtable (wyjście)" #, c-format @@ -3291,8 +3300,8 @@ msgstr "domyślna komenda:" msgid "Not enough memory for new line" msgstr "Za mało pamięci na nowy wiersz" -#, fuzzy -msgid "Debug enabled for mouse" +#, fuzzy, c-format +msgid "Debug enabled for mouse (%s)" msgstr "Debugowanie wyłączone dla\"%s\"" #, fuzzy @@ -6177,12 +6186,6 @@ msgstr[0] "voice" msgstr[1] "voice" msgstr[2] "voice" -msgid "normal" -msgid_plural "normals" -msgstr[0] "normalny" -msgstr[1] "normalnych" -msgstr[2] "normalnych" - #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date #, c-format msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s" |