diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-24 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-22 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -10909,6 +10909,10 @@ msgstr "%s\t**** ログの最初 ****" msgid "%s\t**** End of log ****" msgstr "%s\t**** ログの最後 ****" +#, c-format +msgid "%s===\t%s========== End of backlog (%d lines) ==========" +msgstr "%s===\t%s========== バックログの最後 (%d 行) ==========" + msgid "Logging on buffers:" msgstr "バッファのログ保存:" @@ -10926,16 +10930,13 @@ msgstr "ログ保存が開始されていません" msgid "%s: \"%s\" => level %d" msgstr "%s: \"%s\" => レベル %d" -#, c-format -msgid "%s===\t%s========== End of backlog (%d lines) ==========" -msgstr "%s===\t%s========== バックログの最後 (%d 行) ==========" - msgid "logger plugin configuration" msgstr "logger プラグイン設定" msgid "list || set <level> || flush || disable" msgstr "list || set <level> || flush || disable" +#, fuzzy msgid "" " list: show logging status for opened buffers\n" " set: set logging level on current buffer\n" @@ -10948,7 +10949,7 @@ msgid "" "mask for a buffer, or buffers beginning with name.\n" "\n" "Log levels used by IRC plugin:\n" -" 1: user message, notice, private\n" +" 1: user message (channel and private), notice (server and channel)\n" " 2: nick change\n" " 3: server message\n" " 4: join/part/quit\n" |