1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 52c02a714..d5afb3121 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-24 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-25 09:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
@@ -9578,6 +9578,12 @@ msgstr "ファイルを自動的に受信 (注意して使用!)"
 msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)"
 msgstr "チャット要求を自動的に許可 (注意して使用!)"
 
+msgid ""
+"comma-separated list of nicks for which the incoming files and chats are "
+"automatically accepted; format is \"server.nick\" (for a specific server) or "
+"\"nick\" (for all servers); example: \"freenode.FlashCode,andrew\""
+msgstr ""
+
 msgid "list of xfer"
 msgstr "xfer のリスト"