1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cf666a217..b0d0549c3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 23:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-22 23:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -12303,6 +12303,14 @@ msgid "regular"
 msgid_plural "regular"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "owner"
+msgid_plural "owners"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "admin"
+msgid_plural "admins"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "op"
 msgid_plural "ops"
 msgstr[0] "オペレータ"