diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-04 10:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-04 12:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-29 20:07+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" @@ -7300,11 +7300,11 @@ msgid "display server away message in away bar item" msgstr "サーバの離席メッセージを離席バーアイテムに表示" msgid "" -"hide channel key in channel modes (this will hide all channel modes " -"arguments if mode +k is set on channel)" +"hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel " +"modes (\"*\" to always hide all arguments, empty value to never hide " +"arguments); example: \"kf\" to hide arguments if \"k\" or \"f\" are in " +"channel modes" msgstr "" -"チャンネルモードに含まれるチャンネルキーを隠す (チャンネルにモード +k が設定" -"されていた場合、全てのチャンネルモード引数を隠す)" msgid "name of bar item where IRC server is displayed (for status bar)" msgstr "IRC サーバが表示されるバーアイテムの名前 (ステータスバー用)" @@ -11297,6 +11297,13 @@ msgstr "%s%s: ソケットにオプション \"nonblock\" を設定できませ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" +#~ msgid "" +#~ "hide channel key in channel modes (this will hide all channel modes " +#~ "arguments if mode +k is set on channel)" +#~ msgstr "" +#~ "チャンネルモードに含まれるチャンネルキーを隠す (チャンネルにモード +k が設" +#~ "定されていた場合、全てのチャンネルモード引数を隠す)" + #~ msgid "display nick modes in \"input_prompt\" bar item" #~ msgstr "\"input_prompt\" バーアイテムではニックネームモードを表示" |