diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-15 20:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-18 20:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -531,6 +531,10 @@ msgstr "フィルタ \"%s\" が無効化されました" msgid "%sYou must specify at least tags or regex for filter" msgstr "%sエラー: フィルタ用にタグか正規表現のどちらかを指定してください" +#, fuzzy, c-format +msgid "Filter \"%s\" updated:" +msgstr "フィルタ \"%s\" が追加されました:" + #, c-format msgid "Filter \"%s\" added:" msgstr "フィルタ \"%s\" が追加されました:" @@ -1839,13 +1843,16 @@ msgid "" "filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex" msgstr "タグか正規表現に基づくバッファメッセージの非表示/表示" +#, fuzzy msgid "" "list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[," -"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || del <name>|-all" +"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> " +"|| del <name>|-all" msgstr "" "list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[," "<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || del <name>|-all" +#, fuzzy msgid "" " list: list all filters\n" " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n" @@ -1856,6 +1863,7 @@ msgid "" " add: add a filter\n" "addreplace: add or replace an existing filter\n" " rename: rename a filter\n" +" recreate: set input with the command used to edit the filter\n" " del: delete a filter\n" " -all: delete all filters\n" " buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n" |