diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 00:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" "Language: ja\n" @@ -4315,9 +4315,9 @@ msgstr[0] "バイト" msgid "debug: removing file: %s" msgstr "デバッグ: ファイル削除中: %s" -#. TRANSLATORS: "%s" is translation of "second" or "seconds" -#, c-format -msgid "Upgrade done (%.02f %s)" +#. TRANSLATORS: %.02fs is a float number + "s" ("seconds") +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade done (%.02fs)" msgstr "アップグレード完了 (%.02f %s)" #, c-format @@ -11409,6 +11409,3 @@ msgstr "%s%s: ソケットにオプション \"nonblock\" を設定できませ #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" - -#~ msgid "%sCTCP reply from %s%s%s: %s%s%s %ld.%ld %s" -#~ msgstr "%s%s%s%s からの CTCP 応答: %s%s%s %ld.%ld %s" |