diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 28 |
1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-29 20:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-01 08:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:16+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n" @@ -2295,6 +2295,14 @@ msgid "display WeeChat version at startup" msgstr "WeeChat バージョンを開始時に表示" msgid "" +"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:" +"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case " +"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set " +"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1," +"as:1000000000\"" +msgstr "" + +msgid "" "alignment for end of lines (all lines after the first): they are starting " "under this data (time, buffer, prefix, suffix, message (default))" msgstr "" @@ -3330,6 +3338,24 @@ msgstr "" "ら変更された可能性があります)" #, c-format +msgid "%sError: invalid limit for resource \"%s\": %s (must be >= -1)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Limit for resource \"%s\" has been set to %s" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unable to set resource limit \"%s\" to %s: error %d %s" +msgstr "" +"%1$sエラー: プロキシ \"%3$s\" に対するオプション \"%2$s\" を設定できません" + +#, c-format +msgid "" +"%sError: unknown resource limit \"%s\" (see /help weechat.startup.sys_rlimit)" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "Warning: the %d color pairs are used, do \"/color reset\" to remove unused " "pairs" |