diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (C) 2012-2018 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp> +# Copyright (C) 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp> # # This file is part of WeeChat, the extensible chat client. # @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-29 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-26 10:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-03 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -2625,7 +2625,6 @@ msgstr "" "passphrase <passphrase>|-delete || decrypt <passphrase>|-discard || set " "<name> <value> || del <name>" -#, fuzzy msgid "" "passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as " "plain text in file sec.conf)\n" @@ -2686,8 +2685,10 @@ msgstr "" "\n" "パスフレーズを利用する場合 (データが暗号化されている場合)、WeeChat は起動時に" "パスフレーズを尋ねます。\n" -"環境変数 \"WEECHAT_PASSPHRASE\" を利用すれば入力を回避できます (WeeChat は /" -"upgrade の時に同じ変数を利用します)。\n" +"入力を回避するには、環境変数 \"WEECHAT_PASSPHRASE\" を利用するか (WeeChat " +"は /upgrade の時に同じ変数を利用します)、sec.crypt.passphrase_file オプション" +"を設定してファイルからパスフレーズを読み込みます (/help sec.crypt." +"passphrase_file を参照してください)。\n" "\n" "${sec.data.xxx} の形で書かれた保護データは以下の様に利用できます:\n" " - /eval コマンド\n" @@ -10252,9 +10253,9 @@ msgstr "%s%s%s%s%s に kill されました %s(%s%s%s)" msgid "%s%sYou were killed by %s%s%s" msgstr "%s%s%s%s%s に kill されました" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%sMode %s%s %s[%s%s%s%s%s]%s by %s%s" -msgstr "%1$s%9$s%10$s%8$s がモードを変更 %2$s%3$s %4$s[%5$s%6$s%7$s]%8$s" +msgstr "%1$s%11$s%12$s がモードを変更 %2$s%3$s %4$s[%5$s%6$s%7$s%8$s%9$s]%10$s" #, c-format msgid "%sUser mode %s[%s%s%s]%s by %s%s" |