1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c59319128..34b6e11cf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 18:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -9718,6 +9718,12 @@ msgstr "ニックネームの色コードを取得"
 msgid "get nick color name"
 msgstr "ニックネームの色名を取得"
 
+msgid "WeeChat uptime (format: \"days:hh:mm:ss\")"
+msgstr ""
+
+msgid "\"days\" (number of days) or \"seconds\" (number of seconds) (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "バーのリスト"