diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 16:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-23 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -8218,10 +8218,6 @@ msgstr "" "%s%s: チャンネルに居ない状態で \"%s\" コマンドを実行するにはチャンネル名の指" "定が必要です" -#. TRANSLATORS: "Notice" is command name in IRC protocol (translation is frequently the same word) -msgid "Notice" -msgstr "Notice" - #, c-format msgid "" "%s%s: server must be specified because you are not on an irc server or " @@ -8377,6 +8373,10 @@ msgstr "" msgid "%s%s: you are not on channel \"%s\"" msgstr "%s%s: あなたはチャンネル \"%s\" にいません" +#. TRANSLATORS: "Notice" is command name in IRC protocol (translation is frequently the same word) +msgid "Notice" +msgstr "Notice" + msgid "find information about the administrator of the server" msgstr "サーバ管理者に関する情報を探す" @@ -8661,8 +8661,9 @@ msgid "" "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n" "\n" "Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, " -"cap-notify, chghost, draft/multiline, extended-join, invite-notify, message-" -"tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-names.\n" +"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-" +"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-" +"names.\n" "\n" "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc." "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx." |