diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-06 09:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -14398,14 +14398,21 @@ msgstr "トリガのリスト:" msgid "%s%s: invalid hook type: \"%s\"" msgstr "%s%s: フックタイプが間違っています: \"%s\"" -#, c-format -msgid "%s%s: invalid format for regular expression" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: invalid format for regular expression" +msgid "%s%s: invalid format for regular expression: \"%s\"" msgstr "%s%s: 正規表現用の書式が間違っています" -#, c-format -msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)" +msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed): \"%s\"" msgstr "%s%s: 不正な正規表現 (コンパイル失敗)" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: not enough memory for regular expression" +msgid "%s%s: not enough memory for regular expression: \"%s\"" +msgstr "%s%s: 正規表現用のメモリが足りません" + #, c-format msgid "%s%s: invalid return code: \"%s\"" msgstr "%s%s: リターンコードが間違っています: \"%s\"" |