summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 85f00eb88..bccb7755d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-06 19:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 09:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-06 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:04+0100\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
"translation/ja_JP>\n"
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgid ""
" server: server name, for internal and display use\n"
"hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), "
"many addresses can be separated by a comma\n"
-" temp: add a temporary server (not saved)\n"
+" -temp: add a temporary server (not saved)\n"
" option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)\n"
"nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)\n"
" copy: duplicate a server\n"
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgstr ""
" server: サーバ名、内部的な利用と表示に利用\n"
"hostname: サーバのホスト名か IP アドレス、ポート番号は任意 (デフォルト: "
"6667)、複数のアドレスはコンマで区切る\n"
-" temp: 一時的なサーバを追加 (保存されない)\n"
+" -temp: 一時的なサーバを追加 (保存されない)\n"
" option: サーバのオプションを設定 (ブールオプションでは値が無視される)\n"
"nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例: -nossl)\n"
" copy: サーバを複製\n"