diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-19 09:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-26 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -3764,6 +3764,10 @@ msgid "" "feature); this option is used only if the bar item \"input_paste\" is used " "in at least one bar (by default it is used in \"input\" bar)" msgstr "" +"ユーザへの確認無しにペーストする行数の最大値 (-1 = この機能を無効化); このオ" +"プションは少なくとも 1 つ以上のバーでバー要素 \"input_paste\" が使われている" +"場合のみ使われます (デフォルト状態では \"input\" バーでバー要素 \"input_paste" +"\" が使われています)" #. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated msgid "" @@ -4949,7 +4953,7 @@ msgstr "" msgid "Bar \"%s\" updated" msgstr "バー \"%s\" がアップデートされました" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%sPaste %d line? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" msgid_plural "%sPaste %d lines? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" msgstr[0] "%s %d 行をペーストしますか? [ctrl-Y] はい [ctrl-N] いいえ" |