diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-09 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-25 18:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -4874,6 +4874,15 @@ msgstr "" "プロキシサーバのパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してくだ" "さい)" +#, fuzzy +msgid "secured data" +msgstr "保護データ:" + +msgid "" +"secured data: names and values (be careful: the values are sensitive data: " +"do NOT print/log them anywhere)" +msgstr "" + msgid "WeeChat secured data (sec.conf) | Keys: [alt-v] Toggle values" msgstr "WeeChat の保護データ (sec.conf) | キー: [alt-v] 値のトグル" @@ -14525,3 +14534,7 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" + +#, fuzzy +#~ msgid "secured data: names and values" +#~ msgstr "保護データ \"%s\" を削除しました" |