diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 28 |
1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-30 22:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-01 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-29 20:07+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" @@ -10416,8 +10416,9 @@ msgstr "%s%s: トリガ \"%s\" のフックを作成できません (無効な msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\"" msgstr "%s%s: トリガ \"%s\" の正規表現が間違っています" -msgid "Trigger monitor" -msgstr "トリガモニタ" +#, c-format +msgid "Trigger monitor (filter: %s) | Input: q=close words=filter" +msgstr "" msgid "no variable" msgstr "変数がありません" @@ -10558,6 +10559,7 @@ msgstr "" msgid "manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat" msgstr "トリガ (WeeChat 用のスイスアーミーナイフ) の管理" +#, fuzzy msgid "" "list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <name> <hook> " "[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>" @@ -10565,7 +10567,7 @@ msgid "" "<name> || set <name> <option> <value> || rename|copy <name> <new_name> || " "enable|disable|toggle [<name>|-all [<name>...]] || restart <name>|-all " "[<name>...] || show <name> || del <name>|-all [<name>...] || default -yes || " -"monitor" +"monitor [<filter>]" msgstr "" "list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <name> <hook> " "[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>" @@ -10575,6 +10577,7 @@ msgstr "" "[<name>...] || show <name> || del <name>|-all [<name>...] || default -yes || " "monitor" +#, fuzzy msgid "" " list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n" " listfull: list triggers with detailed info for each trigger\n" @@ -10626,7 +10629,10 @@ msgid "" " del: delete a trigger\n" " -all: do action on all triggers\n" " default: restore default triggers\n" -" monitor: open the trigger monitor buffer\n" +" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n" +" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", " +"for example \"@signal\"), many filters can be separated by commas; each " +"trigger name can start or end with \"*\"\n" "\n" "When a trigger callback is called, following actions are performed, in this " "order:\n" @@ -10649,7 +10655,10 @@ msgid "" " /trigger add resize_big signal signal_sigwinch \"${info:term_width} >= " "100\" \"\" \"/bar show nicklist\"\n" " silently save config each hour:\n" -" /trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 \"\" \"\" \"/mute /save\"" +" /trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 \"\" \"\" \"/mute /save\"\n" +" open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name " +"starts with \"resize\":\n" +" /trigger monitor @modifier,resize*" msgstr "" " list: トリガをリストアップ (引数なしの場合、このリストを表示します)\n" " listfull: 各トリガに関する詳細な情報を付けてトリガをリストアップ\n" @@ -10731,6 +10740,9 @@ msgstr "トリガオプションの値" msgid "hooks for triggers" msgstr "トリガに対するフック" +msgid "hooks for triggers (for filter in monitor buffer)" +msgstr "" + msgid "default arguments for a hook" msgstr "フックに対するデフォルト引数" @@ -11265,5 +11277,9 @@ msgstr "%s%s: ソケットにオプション \"nonblock\" を設定できませ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" +#, fuzzy +#~ msgid "Trigger monitor | Filter: %s" +#~ msgstr "トリガモニタ" + #~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files" #~ msgstr "シグナル SIGHUP を受け取りました、設定ファイルを再読み込み中" |