diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-06 13:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-09 21:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-22 18:54+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -8918,6 +8918,15 @@ msgstr "" "自動的にニックネームの身元確認を行うために使われる SSL 証明書ファイル (\"%h" "\" は WeeChat ホームで置換、デフォルトは \"~/.weechat\" です)" +#, fuzzy +msgid "" +"password for SSL certificate's private key (note: content is evaluated, see /" +"help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} " +"is replaced by the server name)" +msgstr "" +"サーバのパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください; こ" +"こで ${irc_server.xxx} はサーバオプション、${server} はサーバ名を意味します)" + msgid "" "string with priorities for gnutls (for syntax, see documentation of function " "gnutls_priority_init in gnutls manual, common strings are: \"PERFORMANCE\", " |