diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-23 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -7504,6 +7504,10 @@ msgid "" "%s%s: invalid priorities string, error at this position in string: \"%s\"" msgstr "%s%s: 不正なプロパティ文字列、文字列のエラーの位置: \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: the evaluated fingerprint must not be empty" +msgstr "%s%s: 無効化されたトリガを再開できません" + #, c-format msgid "" "%s%s: invalid fingerprint size, the number of hexadecimal digits must be one " @@ -7594,12 +7598,14 @@ msgstr "" msgid "size of the key used during the Diffie-Hellman Key Exchange" msgstr "Diffie-Hellman 鍵交換で使われる鍵長" +#, fuzzy msgid "" "fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server; " "only hexadecimal digits are allowed (0-9, a-f): 64 chars for SHA-512, 32 " "chars for SHA-256, 20 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many " "fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other " -"checks on certificates are NOT performed (option \"ssl_verify\")" +"checks on certificates are NOT performed (option \"ssl_verify\") (note: " +"content is evaluated, see /help eval)" msgstr "" "信頼でき、通信を認めるサーバ証明書の指紋; 16 進数で使える文字 (0-9, a-f) 以外" "は指定できません: SHA-512 の場合 64 文字、SHA-256 の場合 32 文字、SHA-1 の場" |