diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-11 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-12 17:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -8948,12 +8948,22 @@ msgid "" "ctcp.%s\" will not work" msgstr "" -msgid "" -"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply), " -"following variables are replaced: $version (WeeChat version), $compilation " -"(compilation date), $osinfo (info about OS), $site (WeeChat site), $download " -"(WeeChat site, download page), $time (current date and time as text), " -"$username (username on server), $realname (realname on server)" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply), " +#| "following variables are replaced: $version (WeeChat version), " +#| "$compilation (compilation date), $osinfo (info about OS), $site (WeeChat " +#| "site), $download (WeeChat site, download page), $time (current date and " +#| "time as text), $username (username on server), $realname (realname on " +#| "server)" +msgid "" +"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content " +"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: " +"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: " +"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: " +"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, " +"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as " +"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server" msgstr "" "formato per la reply CTCP o stringa vuota per bloccare CTCP (nessuna reply), " "vengono sostituite le seguenti variabili: $version (versione di WeeChat), " @@ -9337,6 +9347,11 @@ msgstr "%s%s: errore durante la creazione dell'opzione del server \"%s\"" msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\"" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Command for key: \"%s\"" +msgid "IRC CTCP format converted for \"%s\": \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "Comando per il tasto \"%s\"" + msgid "" "open channel buffer before the JOIN is received from server when it is auto " "joined (with server option \"autojoin\"); this is useful to open channels " |