diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Weechat 0.3.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-24 19:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-24 14:20+0100\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4639,12 +4639,20 @@ msgid_plural "channels" msgstr[0] "canale" msgstr[1] "canali" -msgid "1 if string is an IRC channel" +#, fuzzy +msgid "1 if string is a valid IRC channel name" msgstr "1 se la stringa è un canale IRC" msgid "channel name" msgstr "nome canale" +#, fuzzy +msgid "1 if string is a valid IRC nick name" +msgstr "1 se la stringa è un canale IRC" + +msgid "nickname" +msgstr "nick" + msgid "get current nick on a server" msgstr "ottiene nick corrente su un server" @@ -4660,9 +4668,6 @@ msgstr "host IRC (come `:nick!nome@server.com`)" msgid "get nick color" msgstr "riceve colore del nick" -msgid "nickname" -msgstr "nick" - msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick" msgstr "ottiene puntatore al buffer per un server/canale/nick IRC" |