diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-05 20:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Buffers list:" msgstr "Elenco buffer:" #, fuzzy, c-format -msgid " %s[%s%d%s]%s %s%s.%s%s%s (notify: %s)%s%s" +msgid " %s[%s%d%s]%s %s%s.%s%s%s (notify: %s%s%s)%s%s" msgstr " %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notifica: %s)" #, c-format @@ -418,6 +418,10 @@ msgstr "" msgid "%sError: WeeChat main buffer can't be closed" msgstr "%sErrore: il buffer principale di WeeChat non può essere chiuso" +#, fuzzy, c-format +msgid "Notify for \"%s%s%s\": \"%s%s%s\"" +msgstr "%sL'argomento per %s%s%s è \"%s%s\"" + #, c-format msgid "%sError: unable to set notify level \"%s\"" msgstr "%sErrore: impossibile impostare il livello di notifica \"%s\"" @@ -1217,8 +1221,8 @@ msgid "" "<number>|<name> || unmerge [<number>|-all] || hide [<number>|<name>|-all " "[<number>|<name>...]] || unhide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]] " "|| renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|" -"<name>...] || notify <level> || localvar [<number>|<name>] || set <property> " -"[<value>] || get <property> || <number>|-|+|<name>" +"<name>...] || notify [<level>] || localvar [<number>|<name>] || set " +"<property> [<value>] || get <property> || <number>|-|+|<name>" msgstr "" "list || clear [<numero>|<nome>|-merged|-all] || move|merge <numero> || swap " "<numero1>|<nome1> [<numero2>|<nome2>] || unmerge [<numero>|-all] || close " @@ -1246,8 +1250,8 @@ msgid "" "renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look." "buffer_auto_renumber is off)\n" " close: close buffer (number/range or name is optional)\n" -" notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " -"buffer will be added to hotlist or not:\n" +" notify: display or set notify level for current buffer: this level " +"determines whether buffer will be added to hotlist or not:\n" " none: never\n" " highlight: for highlights only\n" " message: for messages from users + highlights\n" |