diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-13 09:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-15 18:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -9612,6 +9612,9 @@ msgstr "%s%s: capacità del client, rifiutata: %s" msgid "%s%s%s%s (%s%s%s)%s has changed host to %s%s" msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s è uscito da %s%s%s" +msgid "Failure:" +msgstr "" + #, c-format msgid "%sYou have been invited to %s%s%s by %s%s%s" msgstr "%sSei stato invitato su %s%s%s da %s%s%s" @@ -9660,6 +9663,9 @@ msgstr "%sOra sei conosciuto come %s%s%s" msgid "%s%s%s%s is now known as %s%s%s" msgstr "%s%s%s%s ora è conosciuto come %s%s%s" +msgid "Note:" +msgstr "" + #, c-format msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has left %s%s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s è uscito da %s%s%s %s(%s%s%s)" @@ -9701,6 +9707,10 @@ msgstr "%s%s%s%s ha rimosso l'argomento per %s%s%s" msgid "%sWallops from %s: %s" msgstr "%sWallop da %s: %s" +#, fuzzy +msgid "Warning:" +msgstr "in_esecuzione" + #, fuzzy, c-format msgid "%sServer notice mask for %s%s%s: %s" msgstr "%sModalità utente per %s%s%s è %s[%s%s%s]" |