diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-14 23:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-15 09:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:49+0200\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5868,8 +5868,10 @@ msgstr "" "completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per " "ultimo)" -msgid "display message when (un)marking as away" -msgstr "visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza" +msgid "" +"display message when (un)marking as away (off: do not display/send anything, " +"local: display locally, channel: send action to channels)" +msgstr "" msgid "display CTCP message even if it is blocked" msgstr "visualizza messaggio CTCP anche se bloccato" @@ -8690,6 +8692,9 @@ msgstr "Tipo" msgid "Constants" msgstr "Costanti" +#~ msgid "display message when (un)marking as away" +#~ msgstr "visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s" #~ msgstr "%s%s: errore nell'invio dei dati al client %d (%s)" |