diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-17 15:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-20 08:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-16 17:48+0200\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -398,10 +398,6 @@ msgid "Key \"%s\" has already default value" msgstr "Il tasto \"%s\" ha già un valore predefinito" #, c-format -msgid "Key \"%s\" unbound (context: \"%s\")" -msgstr "Tasto \"%s\" non associato (contesto: \"%s\")" - -#, c-format msgid "%sError: unable to unbind key \"%s\"" msgstr "%sErrore: impossibile rimuovere l'associazione del tasto \"%s\"" @@ -1464,6 +1460,7 @@ msgstr "" "unbindctxt <contesto> <chiave> || reset <tasto> || resetctxt <contesto> " "<tasto> || resetall -yes [<contesto>] || missing [<contesto>]" +#, fuzzy msgid "" " list: list all current keys (without argument, this list is " "displayed)\n" @@ -1502,6 +1499,8 @@ msgid "" "A special value for command wit format \"hsignal:name\" can be used for " "context mouse, this will send the hsignal \"name\" with the focus hashtable " "as argument.\n" +"Another special value \"-\" can be used to disable key (it will be ignored " +"when looking for keys).\n" "\n" "Examples:\n" " key alt-x to toggle nicklist bar:\n" @@ -3375,11 +3374,8 @@ msgid "New key binding (context \"%s\"): %s%s => %s%s" msgstr "Nuova associazione tasti (contesto \"%s\"): %s%s => %s%s" #, c-format -msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" -msgstr "Errore: impossibile associare il testo \"%s\"" - -msgid "Error: not enough memory for key binding" -msgstr "Errore: memoria non sufficiente per l'associazione tasti" +msgid "Key \"%s\" unbound (context: \"%s\")" +msgstr "Tasto \"%s\" non associato (contesto: \"%s\")" msgid "Hashtable focus:" msgstr "Tabella hash del focus:" @@ -8169,6 +8165,12 @@ msgstr "Variabili" msgid "Lists" msgstr "Liste" +#~ msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" +#~ msgstr "Errore: impossibile associare il testo \"%s\"" + +#~ msgid "Error: not enough memory for key binding" +#~ msgstr "Errore: memoria non sufficiente per l'associazione tasti" + #, fuzzy #~ msgid "%sError: incorrect interval" #~ msgstr "%sErrore: intervallo non corretto" |