diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-21 07:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-22 18:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6466,6 +6466,10 @@ msgstr "%s: script \"%s\" scaricato" msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" msgstr "%s%s: script \"%s\" non caricato" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" +msgstr "%sColore \"%s\" non definito nella tavolozza" + msgid "server" msgid_plural "servers" msgstr[0] "server" @@ -8603,6 +8607,14 @@ msgid "" "non-standard IRC servers, for example gateways like bitlbee" msgstr "" +msgid "" +"part of the IRC message (received or sent) which is decoded/encoded to the " +"target charset; message = the whole IRC message (default), channel = " +"starting from the channel name only (if found, with fallback on text), text " +"= starting from the text only (you should try this value if you have issues " +"with the channel name encoding)" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error adding server \"%s\"" msgstr "%s%s: errore durante la creazione del server \"%s\"" @@ -9087,13 +9099,6 @@ msgid "" "knows the host for the nick" msgstr "" -msgid "" -"decode/encode channel name inside messages using charset options; it is " -"recommended to keep that off if you use only UTF-8 in channel names; you can " -"enable this option if you are using an exotic charset like ISO in channel " -"names" -msgstr "" - msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "" "se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata" @@ -10184,10 +10189,6 @@ msgstr "%s%s: impossibile caricare il file \"%s\"" msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\"" msgstr "%s%s: impossibile eseguire il file \"%s\"" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" -msgstr "%sColore \"%s\" non definito nella tavolozza" - msgid "Log buffers to files" msgstr "Registra i buffer su file" |