diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Weechat 0.31-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-16 12:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-26 01:26+0100\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4049,9 +4049,15 @@ msgstr "" "elenco separato da virgole di canali in cui entrare quando si รจ connessi al " "server (esempio: \"#canale1\", #canale2, #canale3 chiave1,chiave2\")" -msgid "automatically rejoin channels when kicked" +#, fuzzy +msgid "automatically rejoin channels after kick" msgstr "rientra automaticamente nei canali dopo il kick" +#, fuzzy +msgid "delay (in seconds) before autorejoin (after kick)" +msgstr "" +"ritardo (in secondi) prima di effettuare una nuova connessione al server" + #, c-format msgid "%s%s: error creating server \"%s\"" msgstr "%s%s: errore durante la creazione del server \"%s\"" |