diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-19 18:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-20 08:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:51+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2807,6 +2807,10 @@ msgstr "" "se impostato, forza la visualizzazione dei nomi nella hotlist per i buffer " "uniti" +#, fuzzy +msgid "text displayed at the beginning of the hotlist" +msgstr "stringa mostrata tra i buffer nella hotlist" + msgid "" "if set, uses short names to display buffer names in hotlist (start after " "first '.' in name)" @@ -2822,6 +2826,10 @@ msgstr "" "group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, " "number_desc)" +#, fuzzy +msgid "text displayed at the end of the hotlist" +msgstr "stringa mostrata tra i buffer nella hotlist" + msgid "" "keep only unique numbers in hotlist (this applies only on hotlist items " "where name is NOT displayed after number)" @@ -3873,10 +3881,6 @@ msgstr "Ricerca testo (esatta)" msgid "%s-MORE(%d)-" msgstr "%s-ANCORA(%d)-" -#. TRANSLATORS: if possible use short word or abbreviation here ("Act" is abbreviation of "Activity" in english) -msgid "Act: " -msgstr "Attività : " - #, c-format msgid "Notify changed for \"%s%s%s\": \"%s%s%s\" to \"%s%s%s\"" msgstr "Notifica modificata per \"%s%s%s\": \"%s%s%s\" a \"%s%s%s\"" @@ -9918,3 +9922,6 @@ msgstr "Tipo" msgid "Constants" msgstr "Costanti" + +#~ msgid "Act: " +#~ msgstr "Attività : " |