diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Weechat 0.3.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-28 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:51+0200\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2008,6 +2008,12 @@ msgstr "" msgid "text color for current buffer name in status bar" msgstr "colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato" +#, fuzzy +msgid "" +"text color for current buffer name in status bar, if data are secured with a " +"protocol like SSL" +msgstr "colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato" + msgid "text color for filter indicator in status bar" msgstr "colore del testo per l'indicatore di filtro nella barra di stato" @@ -4568,10 +4574,6 @@ msgstr "colore per l'elemento assenza" msgid "color for channel modes, near channel name" msgstr "colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali" -#, fuzzy -msgid "color for buffer name when connected using SSL to server" -msgstr "%s%s: non connesso al server" - msgid "" "growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = " "delay*2 for each retry, ..)" @@ -6584,3 +6586,7 @@ msgstr "Argomenti" msgid "Pointer" msgstr "Puntatore" + +#, fuzzy +#~ msgid "color for buffer name when connected using SSL to server" +#~ msgstr "%s%s: non connesso al server" |