diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-17 07:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-18 17:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6153,7 +6153,14 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: fingerprint must have exactly 40 hexadecimal digits" +msgid "" +"%s%s: invalid fingerprint size, the number of hexadecimal digits must be one " +"of: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: invalid fingerprint, it must contain only hexadecimal digits (0-9, a-f)" msgstr "" #, c-format @@ -6216,8 +6223,9 @@ msgid "size of the key used during the Diffie-Hellman Key Exchange" msgstr "" msgid "" -"SHA1 fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server " -"(it must be exactly 40 hexadecimal digits without separators); many " +"fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server; " +"only hexadecimal digits are allowed (0-9, a-f): 64 chars for SHA-512, 32 " +"chars for SHA-256, 20 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many " "fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other " "checks on certificates are NOT performed (option \"ssl_verify\")" msgstr "" @@ -7639,7 +7647,7 @@ msgid "%s%s: unable to create socket" msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%sgnutls: failed to calculate certificate fingerprint" +msgid "%sgnutls: failed to calculate certificate fingerprint (%s)" msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" #, c-format |